While still above average for the historically slow month, the industry continues to navigate a selective, replacement-driven recovery rather than a broad expansion cycle