AEM manuals in French Canadian versions

The Association of Equipment Manufacturers (AEM) now offers French Canadian versions of its Aerial Platform Safety Manual and Aerial Devices Safety Manual to help equipment manufacturers comply with government language requirements for distributing products in Quebec.

The two manuals outline possible responses to basic safety situations that may be found during normal equipment start-up, operation, and maintenance. These manuals are published in an illustrated format of sensible “do's and don'ts.” Safety messages are presented in clear, readable text and illustrations to assist understanding, and the manual can be used for safety sessions on the job or in the classroom.

Content includes safety tips concerning the workplace and equipment, start-up and shutdown guidelines, and special operating and maintenance precautions. The AEM manuals are not a substitute for original equipment manufacturer operation guidelines.

All manuals, videos, and related safety and training products are available online at in the AEM store. Some safety materials are offered in downloadable files or in DVD format. AEM members receive discounts on select materials.

Hide comments


  • Allowed HTML tags: <em> <strong> <blockquote> <br> <p>

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.